Momencik, trwa przetwarzanie danych   loading-animation

MotoKiller.pl

Pokaż menu
Szukaj

Odrobinę Śląskiego

by Damiz
Zobacz następny
Dodaj nowy komentarz
avatar Lygrys
1 11

Bardziej odrobina niemieckiego

Odpowiedz
avatar pawelus6
5 5

Nie wiem za co minusuja, mieszkam na slasku i to prawda że dużo słów w śląskim i niemieckim są identyczne.

Odpowiedz
avatar mag_magik_1
2 12

Widać nie byliście nigdy na Śląsku. A ta baba to od ciebie z Warszawki łosiu...

Odpowiedz
avatar Abarth94
2 2

Niektóre określenia są według mnie naciągane, ale faktem jest że w Gwarze Śląskiej jest sporo zapożyczeń z niemieckiego. Tak po za tym pierwszy raz słysze że na kierownice mówi się "linkera", już prędzej "rogula" :D Tak samo zamiast "zesel", to prędzej "Zico". "Szajn" to może być "zonenszajn" (błysk słońca, odbity z lakieru na przykład), ale żeby tak na reflektor mówić, to się nie spotkałem. Ale "brymsy" (hamulce), czy auspuf czy też fedra to dość często spotykane.

Odpowiedz
avatar Turbinka19
1 1

luftbojtel ? co to takiego ?

Odpowiedz
avatar Damiz
2 2

No przecież to poduszka powietrzna dosłownie worek z powietrzem jak bym dokładnie przetłumaczył

Odpowiedz
avatar Turbinka19
1 1

a no tak nie pomyślałem dzięki :P

Odpowiedz
Udostępnij